许国的俄文

• 1.6 只允许国有银行从事国外汇款等外汇业务。
  1.6 Только государственным банкам разрешается производить операции с иностранной валютой, в том числе осуществлять перевод денег за границу.
• 必须允许国际原子能机构继续开展并完成其理事会交给的任务。
  Агентству должна быть позволено продолжать и завершить свою работу, порученную ему Советом управляющих.
• 以色列政府不再允许国际社会把装备移交给巴勒斯坦安全部队。
  Правительство Израиля приостановило передачу международным сообществом техники и снаряжения для палестинских сил безопасности.
• 也许国家行动方案的最大影响是它继续强调该进程的重复性质。
  Пожалуй, наибольшее влияние НПД оказывает благодаря непрекращающемуся акцентированию внимания на повторяющемся характере процесса.
• 应该允许进行必要的定期调整和改进，允许国家间有所差异。
  Оно должно обеспечивать необходимую периодическую адаптацию и улучшения, а также учитывать существующие различия между странами.
• 旨在改善土著人民教育的许国国家方案应考虑到这一层面。
  Этот момент должны учитывать многие государственные программы, которые ориентированы на улучшение положения в области образования коренных народов.
• 英属维尔京群岛是第一个通过立法允许国际公司注册的领土。
  Британские Виргинские острова являются одной из первых территорий, принявших законодательство, которое разрешает регистрацию международных торгово-промышленных компаний.
• 乌兹别克斯坦不允许国家机关和公职人员干涉社会联合会的活动。
  Вмешательство государственных органов и должностных лиц в деятельность общественных объединений не допускается.
• 只准许国家之间转让，因此不得非国家武装行为者转让武器。
  Должны быть санкционированы только операции между государствами, и, следовательно, оружие не должно передаваться негосударственным вооруженным субъектам.
• 委员会还促请缔约国允许国际监督人员不受限制地与返回者接触。
  Комитет также настоятельно призывает государство-участник предоставить международным наблюдателям неограниченный доступ к вернувшимся лицам.