许国的俄文

• 应该允许国际人员、包括红十字国际委员会代表进入。
  Обеспечивается доступ к ним международного персонала, включая представителей Международного комитета Красного Креста.
• 可持续发展目标应是全球性的，同时允许国家差异。
  Эти цели должны быть универсальными, но в то же время должны учитывать национальные особенности.
• 根据我们的理解，现行公约将只允许国家成为缔约国。
  Например, в будущем ЕС?
• 计划的新定义将允许国家起到作用，但不是取决于此。
  Планируемые новые определения позволят государству играть определенную роль, однако не зависят от этого.
• 这项协定还允许国际移民组织在黎巴嫩开设一家办事处。
  Соглашение также позволяет Международной организации по миграции открыть представительство в Ливане.
• 只有在特殊情形下，法律才允许国家机构干涉这些事情。
  ), решались не в одностороннем порядке, а по взаимному согласию обоих супругов.
• 不允许国际经济制裁加重有关国家的极端贫困状况。
  Международные экономические санкции против стран не должны усугублять положение беднейших слоев населения в этих странах.
• 不应当容许国家通过把责任交托给国际组织来规避责任。
  Государствам не должно разрешаться делегировать международным организациям свою ответственность с целью избежать ее.
• 只有在特殊情形下，法律才允许国家机构干涉这些事情。
  Только в исключительных случаях закон предусматривает вмешательство государственных учреждений в разрешение таких вопросов.
• 东道国应允许国际观察员只为出庭目的进入荷兰领土。
  Принимающая страна разрешает въезд международных наблюдателей на территорию Нидерландов с единственной целью явки в суд.