视为的俄文

• 相反地，应当将其视为一种社会罪行。
  Если это так, то ликвидировать такое насилие будет трудно.
• 任何形式的酷刑均被视为严重罪行。
  Любая форма пытки рассматривается в качестве тяжкого преступления.
• 在南非，本物种被视为入侵物种。
  В некоторых районах ЮАР растение считается инвазивным.
• 因此，瑞士的这一保留应视为无效。
  А значит материальную оговорку Швейцарии следует признать недействительной.
• 配额是否被视为前苏联的遗留产物？
  Считается ли установление квот пережитком прежней, советской системы?
• 妇女不能仅仅被视为冲突的受害者。
  Женщин нельзя рассматривать исключительно в качестве жертв конфликтов.
• 不应将性别平等视为“妇女”的问题。
  Гендерное равенство не должно считаться «женским» вопросом.
• 在第三产业机构中，知识被视为产品。
  В обслуживающем секторе знания рассматриваются в качестве продукта.
• 该报告应视为缔约方大会的正式文件。
  Этот доклад будет считаться официальным документом Конференции Сторон.
• 印度将核裁军目标视为最优先的事项。
  Индия придает самое большое значение цели ядерного разоружения.