要人的俄文

• 所有希望与会的显要人物均可参加。
  Возможность участия должна быть предоставлена каждому высокопоставленному лицу, желающему принять участие.
• 这些部署防止了这些主要人口中心的沦陷。
  Это развертывание предотвратило захват этих ключевых населенных пунктов.
• 阿萨德总统是中东的一位重要人物。
  Президент Асад был известен как выдающийся политический деятель на Ближнем Востоке.
• 此外，在某些领域中将需要人道主义援助。
  Кроме того, в некоторых областях потребуется также и гуманитарная помощь.
• 对重要人士提供安全保护，等。
  Обеспечение безопасности высокопоставленных лиц и т.д.
• 全国有将近380万人需要人道主义援助。
  В стране в гуманитарной помощи нуждаются около 3,8 миллиона человек.
• 在此情况下，就可能需要人身保护措施。
  В таких обстоятельствах может потребоваться принятие мер по обеспечению физической защиты.