补的俄文

• 请允许我以我们自己的名义补充几句。
  Позвольте мне добавить несколько слов от нашего Представительства.
• 我要再补充一下霍姆斯大使所说的话。
  Я хотел бы немного дополнить сказанное послом Холмсом.
• 在这方面，还提出了若干补充提议。
  В этом отношении также был выдвинут ряд дополнительных предложений.
• (b) 如果存在，如何加以弥补？
  b) если да, каким образом они могут быть восполнены?
• 因此，我的发言将只限于补充几点。
  Поэтому я ограничусь в своем выступлении несколькими дополнительными замечаниями.
• 对于弱势群体政府给予了更多的补贴。
  рупий) и укрепление исследовательской деятельности (990 млн. рупий).
• 调整现有框架以填补业已确定的不足。
  нынешняя система была модифицирована для восполнения выявленных пробелов.
• 我的发言是要补充欧洲联盟的发言。
  Мои замечания ставят себе целью дополнить выступление Европейского союза.
• 在社会层面也必须采取其他互补行动。
  Вспомогательные меры должны приниматься и на социальном уровне.
• 秘书长自己为其报告增加了补充说明。
  Сам Генеральный секретарь добавил постскриптум к своему докладу.