董事长的俄文

• 被申请人的证据是申请人董事长女婿向申请人律师支付的巨额诉讼费。
  В обоснование своего требования ответчики сослались на тот факт, что адвокат фирмы-истца получил крупный гонорар от зятя председателя фирмы.
• 如果董事长与首席执行官的作用合并，董事会结构内独立董事的比重则增大。
  При совмещении функций председателя и главного исполнительного директора возрастает значение доли независимых директоров в структуре правления.
• 董事会董事长感谢所有与会者，并特别感谢所长为振兴研训所而作出的努力。
  Председатель Совета поблагодарила всех участников и выразила особую признательность Директору за усилия по оживлению деятельности Института.
• 首先，公司必须为其董事长或其他高级官员的非法行为而负刑事赔偿责任。
  Вопервых, корпорация может быть привлечена к уголовной ответственности за незаконные действия ее президента или других старших должностных лиц.
• 192.　专家小组与Mathew石油公司董事长和其他官员会谈。
  Члены Группы встречались с президентом и другими должностными лицами нефтяной компании «Мэттьюс», по оценкам которых финансовые потери компании составили 7 млн.
• 他在 1997-2002 年间担任Thomson的董事长兼首席执行官。
  С 1997 по 2002 гг. занимал должности председателя и главного исполнительного директора компании Thomson.
• 詹纳先生二十年来担任空博海滨旅馆有限公司董事长，并担任其他公司董事。
  От меня также требовалось по несколько раз в год заседать в качестве судьи Апелляционной палаты Верховного суда.
• 明显的实例包括公司董事及其他高管，例如首席执行官、董事长及其他人。
  Очевидными примерами являются совет директоров и другие старшие должностные лица компании, такие как генеральный директор, директор-распорядитель и так далее.
• 航空业资料显示董事长为Victor Butt（Bout的众多别名之一）。
  По данным авиационной промышленности, директором компании является Виктор Бутт (одна из вымышленных фамилий Бута).
• 如果董事长与首席执行官两职合并，董事会结构内独立董事的比重问题就更重要。
  При совмещении функций Председателя и ГИД возрастает значение доли независимых директоров в структуре совета.