董事长的俄文

• 联合国援助土著居民自愿基金董事会董事长也出席了会议。
  На сессии присутствовал также Председатель Совета попечителей Фонда добровольных взносов для коренных народов.
• 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认。
  Все шире признаются преимущества разделения функций Председателя и ГИД в рамках одноступенчатой системы.
• 索赔人是一个自主机构，由沙特阿拉伯国王直接担任董事长。
  Заявитель является самостоятельными органом, действующим непосредственно под председательством короля Саудовской Аравии.
• 该章规定了一个外国投资者与董事长之间的秘密识别程序。
  В ней установлена процедура проведения секретной идентификации с участием иностранных инвесторов и председателей Советов директоров.
• 代表世界银行的银行执行董事会董事长也在同次会上发了言。
  На том же заседании с заявлением выступил представитель Всемирного банка, председатель Исполнительного совета Банка.
• 经主要董事同意，提交人于当天被任命为公司董事长兼总经理。
  В тот же день автор был назначен председателем и директором-распорядителем компании с согласия основных директоров.
• 最[后後]可能采取措施，免除董事长的职务或解散该基金会。
  В качестве крайней меры может быть принято решение об увольнении директора или о роспуске организации.
• 他失踪前两天，他的弟弟以及公司副董事长据说也遭逮捕。
  По полученным данным, за два дня до его исчезновения его брат и вице-президент той же компании были арестованы.
• 作为前董事长，在该药物购买和生产时曾是这一机构的领导。
  В числе обвиняемых фигурировали бывшие директора ФСО, возглавлявшие учреждение в период закупки и изготовления данных лекарственных препаратов.