药丸的俄文

• 妥协的作用就在这里。 个别药丸可能难以下咽，但除非我们全部吞下，否则这服药是无效的。
  И во многих кругах питается твердая надежда, что продвижение в работе Конференции стало бы хорошим предзнаменованием для обзорной Конференции по ДНЯО, которая будет проходить через шесть недель.
• 牛津大学最近进行的研究表明，“无可辩驳”的证据显示，患子宫颈癌的可能性随着使用避孕药丸而增加㈠。
  Кроме того, контрацептивные медицинские средства не всегда подавляют процесс оплодотворения яйца, а возникшая в результате этого нежелательная беременность обычно ведет к аборту.
• 私立医院的计划生育服务包括上环、发放避孕药丸、针剂注射、皮下胶囊埋藏、发放避孕栓及避孕套等。
  В число услуг, оказываемых частным сектором, входят установка стерилетов, выдача рецептов на противозачаточные таблетки и инъекции, установка капсул и имплантантов и распространение спермицидов и мужских презервативов.
• 在双方关系存续期间，二人都经历了婚姻危机，而且这位高管甚至知道与其发生关系的下属在服用抗抑郁的药丸。
  За период их отношений у обоих были конфликты в семье, и руководитель даже знал, что его подчиненная принимает антидепрессанты.
• 根据1991-2001年期间的家庭和生育率调查，使用口服避孕药丸的妇女人数从4.6%增至14.1%。
  Согласно данным ретроспективного обследования семей и фертильности, в период с 1991 по 2001 год доля женщин, пользовавшихся противозачаточными таблетками, увеличилась с 4,6 до 14,1 процента.
• 就像许多国家处理烟草产品的做法一样，应在 " 避孕药丸 " 上加上政府健康警告。
  Упаковки оральных контрацептивов следует снабжать предупреждением министерства здравоохранения о том, что они могут причинить вред здоровью, как это делается во многих странах в отношении табачных изделий.
• 结果是,在大多数发展中国家,1990年以来含碘盐的提供量增加了三倍,并且维他命A药丸一般可以取得。
  Это результат троекратного увеличения поставок йодированной соли с 1990 года и регулярного распространения капсул с витамином A, которые раздаются в связи с проведением дней здоровья детей в большинстве развивающихся стран.