药业的俄文

• 这项法律的存在是因为西班牙的强大医药业协会的影响。
  Утверждалось, что на самом деле, этот закон был принят под влиянием могущественного лобби владельцев аптек в Испании.
• 这是与制药业的公共/私营伙伴关系倡议的良好示例。
  Это является хорошим примером партнерства с фармацевтической промышленностью, в рамках которого осуществляется взаимодействие между государственным и частным сектором.
• 不过，古巴的制药业名闻遐迩，它很快就会开始生产必要的药物。
  Однако Куба располагает солидной фармацевтической промышленностью, которая в ближайшее время начнет производство необходимых лекарств.
• 工发组织为促进制药业所做的大量工作将有助于解决这些保健问题。
  Активная деятельность ЮНИДО в целях содействия фармацевтической промышлен-ности поможет решить такие проблемы в сфере здравоохранения.
• 工作组前往撒马拉、萨拉赫丁和尼尼微，对撒马拉药业设施进行观察。
  Наблюдатели посетили заводы компании «Самара драг индастриз» (СДИ) в Самаре, Салах-эд-Дине и Найнаве.
• 第一次私营部门调查的结果将在8月中旬公布，其中包括制药业。
  Результаты первого обследования, проведенного в частном секторе и касающегося предприятий фармацевтической промышленности, будут объявлены в середине августа.
• 生物制药业的许多创新来自于生物技术、信息技术和纳米技术的汇聚。
  Многие инновации в биофармацевтической промышленности происходят в результате конвергенции между биотехнологиями, информационными технологиями и нанотехнологиями.
• 所有有关各方目前正在研究萨迈拉药业公司产品的定价和分配标准。
  В настоящее время все участники соответствующей деятельности заняты разработкой критериев ценообразования и распределения продукции компании «Самарра драг индастриз».
• 撒马拉药业在不同程度上满足伊拉克中南部地区对某些类别药物的需求。
  В настоящее время средняя производственная мощность заводов СДИ составляет 35 процентов от их проектной мощности.
• 该疾病数十年来一直被国际社会和制药业所忽视，现在病患人数又开始增多。
  ЮНИСЕФ был одним из первых органов Организации Объединенных Наций, создавших партнерства.