草定的俄文

• 41． 在起草定期报告的过程中，共向包括阿拉伯非政府组织在内的23家非政府组织征求过意见。
  При подготовке периодических докладов были запрошены сведения в общей сложности от 23 НПО, в том числе и арабских НПО.
• 目前正在考虑建立一个由了解《公约》的人员组成的支持小组以协助起草定期报告和进行跟进。
  Рассматривается вопрос о создании группы поддержки, в состав которой войдут лица, хорошо знакомые с Конвенцией, которые будут участвовать в подготовке периодических докладов и принятии последующих мер.
• 为了扭转这一局面，重要的是创造一种适合于委员会正常工作的配套框架，特别是在起草定期报告的时候。
  Для исправления такой ситуации следовало бы создать адекватные условия для нормального функционирования комитета, особенно во время его работы над периодическими докладами.