草定的俄文

• вчерне утвердить

• "草字头儿" 俄文翻译 :    pinyin:cǎozìtóurобозначение ключевого знака № 140, ?трава?
• "草字" 俄文翻译 :    [cǎozì] скорописный иероглиф; скоропись
• "草寇" 俄文翻译 :    pinyin:cǎokòuбандит, мятежник; ?зелёные? (войска)
• "草婴" 俄文翻译 :    Цао Ин
• "草寝" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoqǐnспать под открытым небом; остановиться на ночлег в чистом поле
• "草娥" 俄文翻译 :    Пак Чо А
• "草尾毅" 俄文翻译 :    Кусао, Такэси
• "草妖" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoyāoуст., бот. вариация
• "草屋" 俄文翻译 :    pinyin:cǎowūсоломенный шалаш; тростниковая хижина; хибарка

• 委员会赞同临时化学品审查委员会关于除草定的决定。
  Комитет поддержал решение Временного комитета по рассмотрению химических веществ в отношении бромацила.
• 委员会建议缔约国在起草定期报告的过程中与非政府组织磋商。
  Комитет предлагает государству-участнику проводить консультации с неправительственными организациями в процессе подготовки своих периодических докладов.
• 在起草定期报告期间，政府采取了主动行动，把报告案文提交议会征求意见。
  При подготовке периодического доклада правительство выступило с инициативой представить его текст парламенту на предмет вынесения замечаний.
• 此外，工作队还需协助起草定稿并就在此过程中出现的问题提出最[后後]建议。
  Помимо этого целевая группа должна была оказать содействие в подготовке окончательного варианта и представить заключительные рекомендации по конкретным вопросам, поднятым в ходе процесса консультаций.
• 目前正在考虑建立一个由了解《公约》的人员组成的支持小组以协助起草定期报告和进行跟进。
  Правительство уделяет пристальное внимание ходу осуществления Конвенции путем привлечения общественности, НПО и женских организаций.
• 三） 就新加坡对《公约》的立场起草定期报告，参加有关《公约》的区域和国际论坛。
  iii) подготовка периодических докладов о позиции Сингапура в отношении КЛДЖ и организация участия представителей Сингапура в региональных и международных форумах по КЛДЖ.
• 与此同时，制宪会议在起草定于2010年5月28日颁布的新宪法的问题上进展缓慢。
  Тем временем Учредительному собранию удалось несколько продвинуться вперед на пути выработки проекта новой конституции, которую планируется обнародовать к 28 мая 2010 года.
• 41． 在起草定期报告的过程中，共向包括阿拉伯非政府组织在内的23家非政府组织征求过意见。
  При подготовке периодических докладов были запрошены сведения в общей сложности от 23 НПО, в том числе и арабских НПО.