自然界的俄文

• 它认为自然界万物相互依存，归属同一，相互之间有错综复杂的关系。
  Эта религия провозглашает взаимозависимость всех элементов природы и их сложную внутреннюю связь между собой.
• 锂-6自然界同位素含量大约为6.5百分比重（7.5原子百分数）。
  Природное содержание изотопа литий-6 составляет приблизительно 6,5 весовых процента (7,5 атомных процента).
• 锂-6自然界同位素含量大约为6.5百分比重（7.5原子百分数）。
  Природное содержание изотопа литий-6 составляет приблизительно 6,5 весовых процента (7,5 атомных процента).
• 随着时间的推移，浓缩贫化铀在风和雨的作用下散布广大的自然界中。
  С течением времени концентрация обедненного урана распыляется ветром и дождем на более широкие участки природной среды.
• 有些宗教将这种爱心和同情的表现扩大超过人类而包括整个自然界。
  Большинство религий делает акцент на главные ценности, состоящие в заботе о бедных, больных и обездоленных, вдовах и сиротах.
• 在自然界发现的遗传材料不能获得专利，为植物和鱼身上的基因。
  Не подлежат патентованию генетические материалы в том виде, в котором они встречаются в природе, такие, как ген растения или животного.
• 公众代表自然界采取行动对上述基于权利的地球法律体系而言必不可少。
  Для функционирования такой правовой системы, учитывающей права Земли, исключительно важно, чтобы за мир природы боролась вся общественность11.
• 仅在自然界中以微量形式产生的放射元素，其原子号为94，符号为Pu。
  Радиоактивный элемент, который встречается в природе лишь в следовых количествах и имеет атомный номер 94 и символ Pu.
• 它是这个公约首批签署国之一，也是保护自然界的许多协定和公约的缔约国。
  Она одной из первых подписала Конвенцию и является стороной многочисленных соглашений и конвенций, посвященных охране природной среды.
• 图1所示概念框架是描述自然界与人类社会复杂互动关系的高度简化模型。
  Концептуальные основы, показанные на рисунке 1, представляют собой весьма упрощенную модель сложных взаимодействий между миром природы и человеческими сообществами.