自卫队的俄文

• 各社区声称，科国防军在该地区相对薄弱的存在使它们有理由保留武装自卫队。
  Общины утверждают, что относительно слабое присутствие СОБ-КИ в этом районе оправдывает сохранение сил самообороны.
• 海上自卫队设在海上参谋室和军官学校设有法律顾问，确保提供适当的建议。
  В военно-морских Силах самообороны, чтобы обеспечить предоставление надлежащих консультаций, в штаб ВМС и офицерское училище придаются юрисконсульты.
• 然而，所保持的数量是自卫队单位训练和技术开发所绝对必要的最低限度。
  Вместе с тем имеющееся количество составляет минимум, абсолютно необходимый для подготовки подразделений Сил самообороны и для цепочек технологических разработок.
• 显然没有努力促进多元化。 非军事性的“地方自卫队”大大加深人民的不安全感。
  Важным фактором нестабильности является военизированная группировка «Союз самообороны».
• 在演习中，主战坦克在国民自卫队完全可以看得见的情况下行进到停火线附近。
  В рамках учений основные боевые танки продвинулись непосредственно к линии прекращения огня на виду у Национальной гвардии.
• 日本自卫队小组现在仍然在海地，从事重建工作，包括清理废墟及维修道路。
  Отряд Сил самообороны остается в Гаити, выполняя работы по восстановлению, в том числе по разбору завалов и ремонту дорог.
• 包括派出我国自卫队的一个工兵营以及警察顾问和能力建设文职专家。
  Эта поддержка включала в себя направление инженерного батальона из состава наших сил самообороны, а также полицейских советников и гражданских экспертов по созданию потенциала.
• 然而，所保持的数量是自卫队单位训练和技术开发所绝对必要的最低限度。
  Это количество призвано обеспечить Канаде достаточное количество мин для целей подготовки и для достоверного испытания в сфере обнаружения и расчистки мин.
• 日本严格控制自卫队和警察拥有的小武器和轻武器存量、包括其储存和检查。
  Запасы стрелкового оружия и легких вооружений, находящиеся в распоряжении сил самообороны и полиции, строго контролируются, включая их хранение и инспектирование.
• 经Simba准许[后後]，合法自卫队成员在集市日向村民抽税，以维持运作。
  С разрешения Симбы члены ЗСС собирают налоги с жителей поселка в рыночные дни для финансирования своих операций.