自力更生的俄文

• 即将发布“自力更生手册”。
  Вскоре будет издан a Handbook for Self-Reliance.
• 难民营中的难民自力更生的机会十分有限。
  Возможности для самообеспечения у беженцев в этих лагерях практически отсутствуют.
• 他们也不得不更加自力更生。
  По необходимости они также стали больше полагаться на себя.
• 南南合作立足于发展中国家的集体自力更生。
  Сотрудничество Юг-Юг основывается на коллективной самостоятельности развивающихся стран.
• (h) 工程处有三个自力更生的生产单位。
  h) Агентство располагает тремя самоокупаемыми производственными подразделениями.
• 我们决心尽早实现自力更生这个宝贵目标。
  Мы полны решимости достичь желанной цели самообеспеченности в максимально короткие сроки.
• 现在，难民署正在审查支持自力更生的办法。
  В настоящее время УВКБ пересматривает свой подход к поддержке самообеспечения.
• 通过以社区为基础的方式创造自力更生的机会。
  3.5 Создание возможностей самообеспечения на основе общинного подхода.
• 一个代表团强调，实现自力更生本身就是目的。
  Одна из делегаций заявила о необходимости самостоятельно добиваться экономической самодостаточности.
• (c) 促进自力更生和以社区为基础的倡议。
  c) поощрение самообеспеченности и общинных инициатив.