自信的俄文

• 研究表明，之所以有这种行为是因为妇女缺乏自信。
  Проведенное исследование подтвердило, что такая реакция является результатом отсутствия уверенности в себе среди женщин.
• 在此基础上，他们可以自信地接受交易与合同义务。
  Исходя из этого, они могут уверенно брать на себя обязательства по сделкам и договорам.
• 如果女性受过教育，就有自信宣扬和捍卫自己的权利。
  Если женщины образованны, они могут уверенно отстаивать и защищать свои права соответствующим образом.
• 妇女参加竞选，不但要有自信，还要有财力。
  Для того чтобы проводить выборную кампанию, женщина должна не только вызывать доверие, но и соответствующие финансовые ресурсы.
• 参与可赋予他们与政府官员和官僚机构打交道时的自信。
  Оно придает им уверенности во взаимоотношениях с должностными лицами государства и бюрократией.
• 在组织的小组中，妇女会增强自信心、领导力和主动性。
  Организованные в группы, они развивают в себе уверенность, лидерские качества и инициативность.
• 公司是否有制度使他们可以自信地证明这种宣称呢？
  Есть ли у них действующие механизмы, позволяющие им заявлять об этом с какой-либо степенью уверенности?
• 全球化的部分动力来自信息和通信技术巨大而迅速的发展。
  Молодежь умеет найти разнообразные и новые пути применения ИКТ.
• 自信托基金建立以来，已在73个国家拨款7百多万美元。
  долл. США на проекты в 73 странах.
• 最重要的是害怕失败、不确定、缺乏自信和紧张。
  Наиболее важными проявлениями такого давления являются боязнь потерпеть неудачу, неопределенность, отсутствие уверенности в себе и стресс.