自信的俄文

• 公司是否制订了机制，能够自信地支持权利主张？
  Созданы ли ими системы, позволяющие подтвердить истинность этого утверждения с какой-либо степенью уверенности?
• 该方案旨在重建病人的自信和尊严。
  Эта программа направлена на то, что пациенты вновь обрели чувство уверенности в себе и чувство достоинства.
• 开办了单一性别课程，提高女生的自信自尊。
  Создаются отдельные классы для девочек, с тем чтобы повысить их уверенность в себе и самоуважение.
• 妇女理事会为妇女赢得自信和领导技能指出了方向。
  Советы помогают женщинам обрести уверенность в своих силах и получить навыки руководства.
• 妇女和男子一样努力，一样自信。
  Женщины работают столь же усердно, как и мужчины, и обладают такой же уверенностью в собственных силах.
• 个充满精英意识的自信者，会将想要的东西全部得到手。
  Те, кто полностью доверятся Мне, получат необходимую помощь.
• 坦桑尼亚人民所面临的挑战是如何使自信转化为成功。
  Перед танзанийцами стоит задача поверить в то, что они могут добиваться успехов.
• 妇女在这些情况中,常常由于缺乏自信,还是很被动。
  Часто они остаются пассивными при решении вопросов из-за отсутствия веры в себя.
• 这些委员会的资金来自信贷管理基金。
  Задача охраны, поддержания и демонстрации этих памятников возложена на специально созданные межнаучные комитеты, финансируемые Фондом регулирования кредитов.
• 它们是否有制度可以以任何程度的自信来支持这种说法？
  Располагают ли они системами, позволяющими им уверенно подтверждать это?