腾的俄文

• 我们把所有东西都扔出窗户，以便腾出地方。
  Чтобы освободить место, мы выбрасывали вещи на улицу.
• 中环兰桂坊晚上一片热闹欢腾。
  Один раз наблюдалась усатая ночница.
• 腾出并争取这些投资需要才能和技术。
  Для высвобождения и гарантирования этих инвестиций требуются и особый талант, и квалификация.
• 大会大厦在翻修时将被腾空。
  Однако здание Генеральной Ассамблеи будет закрыто на весь период реконструкции.
• 做法之一是腾出现有的研究能力。
  Одним из путей достижения этого является высвобождение имеющегося потенциала в области исследований.
• 该省已连续多年实现经济腾飞。
  в четыре с лишним раза.
• 舍普-席林女士和帕腾女士也出席了研讨会。
  В его работе участвовали также г-жа Шёпп-Шиллинг и г-жа Паттен.
• 这种改动可以腾出现有空间供作其他用途。
  Это позволит высвободить имеющиеся помещения и использовать их в иных целях.
• 改进协调可以腾出更多的资源用于业务活动。
  Улучшив же координацию, можно высвободить средства для финансирования оперативной деятельности.
• 舍普-席林女士和帕腾女士也出席了研讨会。
  В его работе участвовали также гжа Шёпп-Шиллинг и гжа Паттен.