腾的俄文

• 该省已连续多年实现经济腾飞。
  Оказавшись в роли лидера, провинция не оглядывалась назад.
• 我们需要腾出资源以应对迫切的发展难题。
  Нужно высвободить ресурсы для преодоления экстренных вызовов развития.
• 裁军谈判是必要的，以腾出资源用于发展。
  Для высвобождения ресурсов на цели развития необходимо разоружение.
• D） 腾出更多的土地用于建设保育中心。
  d) высвобождать бóльшие земельные площади для строительства дошкольных учреждений.
• D） 腾出更多的土地用于建设保育中心。
  d) высвобождать бóльшие земельные площади для строительства дошкольных учреждений.
• 根据经核可的工作范围，翻修区必须腾空。
  С учетом утвержденного объема работ реконструируемые помещения требовалось освободить.
• 所以很难想象还能够腾出时间给专家们。
  Трудно представить, куда могут вписаться эксперты.
• 腾博政府有9位非内阁部长。
  Медведев не взял в правительство девять министров.
• 将在年底腾出另外5个地点。
  К концу года должны быть освобождены еще пять объектов.
• 莱昂·德雷德马腾先生被任命为临时联络官。
  Временным сотрудником связи был назначен г-н Леон де Рейдматтен.