耶稣会的俄文

• 九年之[后後]，国王彻底允许了耶稣会成员在法国生活。
  По прошествии девяти лет король Франции разрешил иезуитам осуществлять свою деятельность на территории Франции.
• 1762年5月，拉夏洛泰提出了关于耶稣会规程的第二个报告。
  В 1762 году Лашалотэ выступил с требованием роспуска ордена иезуитов.
• 这传教的战略任务持续了150年，直到1767年耶稣会被驱逐。
  Иезуитские редукции просуществовали более ста лет до 1767 года, когда иезуиты были изгнаны из страны.
• 与劳工和社会事务部合作的非政府组织和耶稣会开办了许多庇护所。
  Имеется ряд убежищ, управляемых неправительственными организациями совместно с Министерством по социальным вопросам и вопросам труда и Орденом Доброго Пастыря.
• 新的译本根据的是最初由住在金边耶稣会难民服务社的残疾人拟定的案文。
  Перевод был основан на тексте, первоначально подготовленном инвалидами из Службы иезуитов по делам беженцев в Пномпене.
• 耶稣会遭到驱逐，直到1973年5月20日经公投[后後]才被解除驱逐。
  Иезуиты были изгнаны из страны, запрет на их деятельность отменили только после референдума в 1973 году.
• [后後]在法国图卢兹的耶稣会学校就读，并于1758年获得医学博士的学位。
  Учился медицине в Иезуитском колледже в Тулузе, в 1758 году окончил его со степенью доктора.
• 2008年，耶稣会中心开通一条保密热线，接听家庭暴力受害者的来电。
  С 2008 года Центр Доброго Пастыря обеспечивает работу конфиденциальной горячей линии, которая принимает звонки от членов семей, ставших жертвами домашнего насилия.
• 古典人文学(拉丁、科学),基尼亚蒂耶稣会神甫学院(1952年-1958年)。
  Классическое гуманитарное образование (латинская секция), Коллеж Отцов-Иезуитов, Киниати, 1952-1958 годы.
• 另一位密友是耶稣会黑格尔哲学家加斯顿·费萨德（Gaston Fessard）。
  Другим его близким другом был иезуитский гегелевский философ Гастон Фессард.