编目的俄文

• 编目和知识积累。
  Целевые показатели и сроки.
• 由于在乍得使用语言的多样性，没有对所有语言进行编目。
  В этой мозаике языков, на которых говорят жители Чада, перечислены не все языки.
• 目前正在探讨设立单一的已查明空间碎片国际编目的可能性。
  Прорабатываются вопросы создания единого международного каталога наблюдаемых фрагментов космического мусора.
• 该项目旨在帮助柬埔寨政府建立危险废物编目的能力。
  Данный проект был нацелен на создание для правительства Камбоджи потенциала, необходимого для составления кадастров опасных отходов.
• 这一项目旨在帮助柬埔寨政府建立危险废物编目的能力。
  Данный проект нацелен на создание для правительства Камбоджи потенциала, необходимого для составления кадастров опасных отходов.
• 有关制订国家可持续发展战略的最好做法已予编目和出版。
  Примеры передовой практики подготовки национальных стратегий устойчивого развития были занесены в каталоги и опубликованы.
• 庆幸的是，这些事件中产生的编目碎片有60％落回地球。
  К счастью, 60 процентов каталогизированного орбитального мусора, который возник при этом, упало на Землю.
• 基因组医学要做到有效，必须先对人类基因多样性进行编目。
  Предварительным условием для эффективного развития геномной медицины является составление каталога генетического разнообразия человека.
• 建立这种编目将有助于联合国实体更有效地利用现有资源。
  Создание таких перечней будет содействовать более эффективному использованию существующих ресурсов учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
• 研究还包括文献调查，旨在为现有的知识进行编目。
  В ходе исследования была также проанализирована вся имеющаяся по данному вопросу литература, с тем чтобы составить соответствующий каталог.