结扎的俄文

• 委员会还对盛行强迫残疾女孩结扎的做法深表关注。
  Комитет также выразил глубокую озабоченность по поводу широко распространенной практики принудительной стерилизации девочек-инвалидов.
• 男子对结扎手术有疑虑，有些人对是否使用避孕套犹豫不决。
  К вазектомии относятся с подозрением, и некоторые мужчины с нежеланием пользуются презервативами.
• 除输卵管结扎外，上述前4种避孕法不需要配偶同意。
  Для применения первых четырех вышеупомянутых методов контрацепции не требуется разрешение супруга, которое необходимо в случае перевязки маточных труб.
• 针对男人的宣传运动有助于增加保险套和输精管结扎术的使用。
  Благодаря ведению пропаганды среди мужчин удалось добиться более широкого применения презервативов и вазэктомии.
• 另一方面，男性要进行输精管结扎手术却不需要征得其伴侣的同意。
  В то же время мужчинам не требуется согласия женщины-партнера на вазэктомию.
• 但事实上，妻子需要征得丈夫同意方可做输卵管结扎或绝育。
  Однако на практике такие операции, как перевязка маточных труб или стерилизация женщин, не проводятся без предварительного согласия супруга.
• 全球进行避孕的目前已婚妇女中有三分之一做了结扎手术。
  Во всем мире каждая третья состоящая в настоящее время в браке женщина, применяющая тот или иной метод контрацепции, подверглась стерилизации.
• 委员会对盛行的强迫残疾儿童尤其是残疾女孩结扎的做法深切表示关注。
  Комитет глубоко озабочен широко распространенной практикой принудительной стерилизации детей-инвалидов, особенно девочек-инвалидов.