簿的俄文

• 联邦紧急事务管理局还设有老年人地方登记簿。
  Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям также ведет местные реестры пожилых людей.
• 巴西通知没有谷硫磷生产、使用或贸易登记簿。
  Бразилия информирует об отсутствии реестров производства, применения азинфос-метила или торговли им.
• 因父亲的关系成为将作监簿，[後后]来中进士。
  Для родителей же новобрачной делали встречу (уткул).
• 在拟议中的法律草案中，离婚有其自己的登记簿。
  В предлагаемом проекте закона разводы регистрируются в отдельном реестре.
• 有些机构提供教室，有些机构提供书簿等等。
  Одни предоставляли помещения для классных занятий, другие — книги и тетради и т.д.
• 同样，还有三本登记簿记录了被释放女囚的资料。
  В указанном центре также имеется три книги регистрации освобождаемых заключенных.
• 婚姻合同的终止应在婚姻合同登记簿上进行登记。
  Факт прекращения действия брачного договора регистрируется в реестре брачных договоров.
• 在登记簿中对警察拘留细节进行事[后後]记录。
  Занесение задним числом данных о полицейском задержании в журналы учета.
• ㈠ 土地和建筑物按原价作为资本记入账簿。
  i) земля, здания и сооружения учитываются в качестве капитальных активов по первоначальной стоимости.
• 这两类登记簿都要求填写每个项目，不得留白。
  Обе книги учета заполняются полностью, оставлять незаполненные места между записями не разрешается.