管的俄文

• 尽管如此，食物，特别是水十分匮乏。
  С продовольствием, особенно с водой — дела обстояли катастрофически.
• 另外，会上展示了电子法院管理系统。
  Кроме того, была проведена демонстрация системы управления e-Court.
• A 包括其经管的基金和信托基金。
  a Включая находящиеся в управлении фонды и целевые фонды.
• 管理国提供的资料，2007年1月。
  Информация, представленная управляющей державой в январе 2007 года.
• 不管怎么说，任何言语都是不够的。
  Но в любом случае одних слов все равно недостаточно.
• 大部分资源用于支持人才管理系统。
  Большая часть ресурсов связана с поддержкой системы «Тэлент менеджмент».
• 但尽管如此，我们仍遇到各种挑战。
  Тем не менее перед нами встают еще разнообразные задачи.
• 已填补的常设管理职位不足10%。
  Пока что заполнено менее 10 процентов штатных руководящих должностей.
• 尽管如此，60％的人受过中学教育。
  Вместе с тем 60 процентов имеют среднее образование.
• 管理事务司司长负责执行这项建议。
  За выполнение этой рекомендации отвечает Директор Отдела управленческих служб.