穹的俄文

• 身着衣服的成年男子的头盖骨有受伤的痕迹，尤其在头盖骨穹窿的左侧。
  На черепе одетого взрослого мужчины имеются травматические дефекты, в частности на левой стороне черепного свода.
• 委员会还对在一些儿童受害者听证会上使用特殊房间(格赛尔穹顶室)表示欢迎。
  Он приветствует, например, использование специальных комнат (Gesell domes) для заслушивания детей-жертв в некоторых случаях.
• 法医尸检专家在报告的调查部分阐明，穹窿骨或头颅底部并无损伤。
  Эта ссадина не находится в причинно-следственной связи со смертью пострадавшего. В аналитической части заключения судмедэксперт указывает, что кости свода и основания черепа не были повреждены.
• 1924年扭秤被用在探勘美国德克萨斯州奈许穹丘的油田位置, p. 223.。
  В 1924 году аналогичный метод использовался для уточнения положения нефтяных полей Nash Dome в Техасе., стр. 223.
• 在1776年5月22日的地震中彻底被毁，主穹顶坍塌，墙壁也被无可挽回地破坏。
  Здание было полностью разрушено землетрясением 22 мая 1766 года, когда обрушился главный купол и стены были непоправимо повреждены.
• 上个世纪最伟大的人之一马丁·路德·金曾说过，道德的苍穹既长且宽，但它总是向正义倾斜。
  Наша сегодняшняя обязанность — направить все силы на то, чтобы в нынешнем столетии покончить с расизмом во всех его проявлениях.
• 法医尸检专家在报告的调查部分阐明，穹窿骨或头颅底部并无损伤。 缔约国认为没有理由怀疑这个结论。
  Государство-участник не видит оснований для того, чтобы ставить под сомнение это заключение.
• 本项下非洲经济委员会的租金收入增加，原因是非洲厅穹隆顶装修完成[后後]增加了853平方米的出租面积。
  США) и от предоставления телевизионных и аналогичных услуг (85 000 долл.
• 迈锡尼人将他们的贵族葬于圆顶墓（tholoi），一种带有高高的穹顶和笔直的石砌入口通道的圆形墓室。
  Микенцы хоронили свою знать в «могилах-ульях» (толосы), больших круглых погребальных камерах с высоким сводом и прямолинейным входом, выложенным камнем.
• 我们应该从高处着眼，因为记得曾经有人说过：人类的企及范围应该超出他的能力范围，否则苍穹虽在又有何用？
  Мы должны преследовать далеко идущую цель, ибо, как говорится, пределы возможностей человека должны быть преодолены, иначе для чего нужны небеса?