种种的俄文

• 政府承认，残疾人面临着种种挑战。
  Правительство признает трудности, с которыми сталкиваются инвалиды.
• 国家运用恐怖主义有种种不同的表现。
  Государство прибегает к использованию терроризма в различных его проявлениях.
• 这种财政担保可能受种种限额的制约。
  Такое финансовое обеспечение может иметь определенные пределы.
• 但仍然存在种种值得严重关切的问题。
  В то же время сохраняется серьезная обеспокоенность.
• 这个部门残留着原有制度的种种弊端。
  Этот сектор сохранил многие изъяны прошлой системы.
• 该文件体现了各方所提出的种种提案。
  Данный документ является отражением различных представленных предложений.
• 自此，一直在为此做出种种努力。
  Для достижения этой цели принимаются последовательные меры.
• 以色列为行路图的执行设置了种种障碍。
  Израиль воздвигает всевозможные препятствия на пути осуществления «дорожной карты».
• 国家之间和国家境内继续存在种种差异。
  Между странами и в самих странах по-прежнему наблюдаются различия.
• 不过，土著知识体系受到种种威胁。
  Однако системам традиционных знаний коренных народов угрожает целый ряд факторов.