神话的俄文

• 这些传奇不只是神话。
  Эти повествования не просто мифы.
• 这显然证明了经济增长具有涓滴效应的神话的错误性。
  Это подтверждает несостоятельность бытующего мифа о стимулирующем эффекте экономического роста.
• 打击和消除围绕恋爱关系和暴力的偏见与神话。
  вести борьбу и развенчивать стереотипные представления и мифы, которые связаны с любовными отношениями и насилием.
• 其神话称起源於猕猴种，与吐蕃相同，可能有共同祖先。
  Близости птиц своего вида они предпочитают близость других птиц.
• 如同希腊神话中的长生鸟一样，恐怖主义总是死灰复燃。
  Подобно гидре из греческой мифологии, терроризм постоянно возрождается.
• 然而，他们仍然死抱第二个而且与此有关的神话不放。
  Тем не менее Азербайджан продолжает цепляться за второй миф из этого ряда.
• 该书基于玛雅创世神话，它教导宽容与尊重多样性。
  На основе мифа майя о сотворении мира, она учит терпимости и уважению к разнообразию.
• 亚美尼亚部长以拙劣编造的有关我国的神话而取悦听众。
  Министр Армении развлекал аудиторию грубо фальсифицированными мифами о моей стране.
• 没有时间编神话、没有时间恐惧，没有时间搞偏见。
  И времени для мифов, времени для страха и времени для предрассудков у нас нет.
• 改变支持基于性别的暴力行为的文化信仰、神话和习俗。
  с) изменение культурных убеждений, мифов и практики, которые оправдывают гендерное насилие.