确认的俄文

• 上述起诉书已全部审查和确认完毕。
  Все эти обвинительные заключения были рассмотрены и утверждены.
• 确认非洲与南美洲之间的文化联系。
  признаем культурные связи между Африкой и Южной Америкой.
• 他认为本会议希望确认该议事规则。
  Как он полагает, Конференция желает подтвердить Правила процедуры.
• 总共确认了1,078个涉嫌雷区。
  В общей сложности было идентифицировано 1078 подозрительных районов.
• 我们早就确认，法律面前人人平等。
  Мы рано осознали, что все равны перед законом.
• 与此同时，确认了四具遗体的身份。
  Тем временем были идентифицированы останки еще четырех человек.
• 他的理解是会议同意确认这一任命。
  Как он полагает, Конференция соглашается утвердить это назначение.
• 委员会未能确认所有这些人的身份。
  Комиссия не смогла установить личность всех этих лиц.
• 我们确认整个联合国系统的重要性。
  Мы признаем значимость всей системы Организации Объединенных Наций.
• 这一事实已经得到了来文方的确认。
  Этот факт был также подтвержден источником, направившим сообщение.