眩的俄文

• 石油及其副产品价格自2003年起以令人晕眩的速度上涨，给非产油国家带来了新的关切。
  Бурный рост цен на нефть и ее субпродукты с 2003 года также вызывает озабоченность стран, не являющихся производителями нефти.
• 石油及其副产品价格自2003年起以令人晕眩的速度上涨，给非产油国家带来了新的关切。
  Бурный рост цен на нефть и ее субпродукты с 2003 года также вызывает озабоченность стран, не являющихся производителями нефти.
• 保护他们的占领军对该地区巴勒斯坦居民使用了催泪瓦斯和眩晕手榴弹，造成数人受伤。
  Сопровождавшие их оккупационные силы применили слезоточивый газ и светошумовые гранаты против палестинских жителей в этом районе, причем несколько из них получили серьезные травмы.
• 鉴于希族塞人的军事化方案庞大得令人目眩,克莱里季斯先生对这一问题的紧迫感并不令人惊奇。
  Поспешность г-на Клиридиса в этом вопросе не вызывает удивления, учитывая ошеломляющие размеры кипрско-греческой программы милитаризации.
• 自1991年以来被拘留的Mustafa Arabiya曾数次心脏病突发,并且有晕眩症。
  Мустафа Арабия, находящийся в заключении с 1991 года, перенес несколько сердечных приступов и часто теряет сознание.
• 该法还规定对滥行使用火器者施加处罚，并扩大火器定义的范围以包括石弓和眩晕枪。
  В законе также содержатся положения о наказании за неосторожную стрельбу из огнестрельного оружия и дано более широкое определение огнестрельного оружия, включающее арбалеты и оружие временного поражения.
• 这间囚室的墙壁和地板上都生满了蟑螂；囚室内异常肮脏并且长明一盏光线眩目的白炽灯。
  Сообщается о том, что в камере было много тараканов, которые бегали по полу и по стенам; камера была очень грязной, и в ней был постоянно включен слепящий свет.
• 44．当卡车驶近使馆时，Al ' Owali下了车，朝一名警卫扔了一枚眩晕手榴弹。
  Когда грузовик приблизился к посольству, Аль-Оуали выскочил из него и бросил в сторону охранника гранату ослепляюще-оглушающего действия.
• 中毒的早期症状有头痛、眩晕、视力模糊、胸闷、关节和肌肉疼痛、腹部绞痛、腹泻和反复呕吐。
  Первыми симптомами отравления являются головная боль, головокружение, размытое зрение, стеснение в груди, боль в суставах и мышцах, спазмы в животе, диарея и повторяющаяся рвота.