眩的俄文

• 这些症状包括头痛、眩晕、视力模糊、肌肉和腹部疼痛、痉挛、腹泻和持久呕吐。
  К ним относились головная боль, головокружение, затуманенное зрение, боли в животе и мышцах, спазмы, диарея и длительная тошнота.
• 一次在公园，伊森再度眩晕，清醒时肖恩已经不见了。
  А спустя некоторое время, когда Итан с Шоном гуляли в парке развлечений, у Итана вновь случился провал в памяти, и когда он очнулся, то обнаружил, что Шон исчез навсегда.
• 世界当代面临的种种令人目眩的变化使得妇女问题比以往任何时候都更加重要。
  Поразительные перемены, свидетелем которых мир стал в последнее время, привели к тому, что проблемы женщин приобрели еще большую важность, чем прежде.
• 据报告，1980年代，世界各地大约有30家公司生产或供应用于执法的电击眩晕武器。
  Первые модели электрошоковых средств были впервые разработаны в 70-е годы.
• 近几周来，有一些巴勒斯坦人被橡皮子弹、催泪弹、眩晕手榴弹和水炮打伤。
  За последние недели несколько палестинцев получили телесные повреждения в результате применения пуль в резиновой оболочке, баллонов со слезоточивым газом, светошумовых гранат и водяных пушек.
• 他们鸣枪示警并用眩晕手雷、橡皮子弹和催泪瓦斯阻止暴徒进入重建队大楼。
  Используя предупредительные выстрелы, гранаты шокового действия, резиновые пули и газы для противодействия массовым беспорядкам, они сумели удержать участников этих выступлений от проникновения в здания.
• 人们可以用陆基激光使卫星传感器晕眩或过热，但这需要较高级的技术能力。
  Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала.
• 特别报告员还对作为用于侮辱和降低人格的装置的这种眩晕带的性质感到严重关注。
  Кроме того, серьезная обеспокоенность была выражена по поводу характера таких электрошоковых поясов в качестве средства оскорбления и унижения человеческого достоинства.
• 44．当卡车驶近使馆时，Al'Owali下了车，朝一名警卫扔了一枚眩晕手榴弹。
  Когда грузовик приблизился к посольству, Аль-Оуали выскочил из него и бросил в сторону охранника гранату ослепляюще-оглушающего действия.
• 据报告，1980年代，世界各地大约有30家公司生产或供应用于执法的电击眩晕武器。
  В 80-е годы, согласно сообщениям, производством или поставкой электрошоковых средств для правоохранительных органов во всем мире занималось около 30 компаний.