看到的俄文

• 我们看到非洲人民的团结正在加强。
  Мы видим, как укрепляется единство среди африканских народов.
• 我们可看到超重人群有同样的趋势。
  Аналогичная картина наблюдается среди лиц, страдающих излишним весом.
• 史帝芬曾在梦中看到她和青金石。
  Сьюзан узнаёт в ней незнакомку из снов.
• 人们看到这些儿童承担辅助性工作。
  Согласно наблюдениям, эти дети используются на вспомогательных работах.
• 这是最[后後]一次看到他们活着。
  Это был последний раз, когда их видели живыми.
• 我没有看到这样的表示，我们继续。
  Поскольку нет никаких признаков этого, давайте продолжим работу.
• (1) 特委会看到了销毁的证据。
  Диметиламино- гидрохлорид 1) Признаки уничтожения были констатированы ЮНСКОМ.
• 我们都看到了缅甸境内的异常状况。
  Все мы были свидетелями чрезвычайных событий в Бирме.
• 在这些冲突中，看到雇佣军的踪影。
  Некоторые из этих конфликтов происходили с участием наемников.
• 可以看到非洲仍是一个贫穷的大陆。
  Приходится констатировать, что Африка по-прежнему остается бедным континентом.