盘的俄文

• 所有三架飞机都在南部地区上空盘旋。
  Все три самолета совершили облет южных районов страны.
• 将于2011年进行下一次实物盘存。
  физическая инвентаризация имущества будет проведена в 2011 году.
• 应公众要求，此类光盘已大量外借。
  Такие DVD-диски выдаются на время для просмотра всем желающим.
• 该版本也以电子形式(磁盘)提供。
  Его также можно получить в электронной форме (на дискетах).
• 这些新内容影响决议草案的全盘平衡。
  Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.
• 联科行动进行了百分之百的实物盘点。
  В Миссии была проведена полная инвентаризация всего имущества.
• 与会者重新评估了此类盘存的用处。
  Участники совещания обсудили вопрос о целесообразности ведения такого документа.
• 主要发行渠道是录相带和CD光盘。
  Основными каналами распространения являются видеокассеты или видеокомпакт-диски.
• 还应更多地使用光盘和闪存技术。
  Следует также шире использовать технологии CD-ROM и флэш-памяти.
• 我们在此转递这些采访的光盘拷贝。
  Мы препровождаем Вам компакт-диски с этими интервью.