电子管的俄文

• 该系统以满足服务对象需要为推动力，也符合秘书长的上述报告的精神，尤其在电子管理和分享知识等重点领域。
  Данная система ориентирована на потребности клиентов и согласуется с упомянутым выше докладом Генерального секретаря, в частности в ключевых областях электронного управления и обмена знаниями.
• 此外，还注意在试验地区支助电子管理，以加强公益服务能力并在区域和市镇二级普及信息和通信技术知识。
  В экспериментальных районах проявляется также интерес к обеспечению руководства с помощью электронных средств в целях укрепления потенциала государственной службы и достижения грамотности в области ИКТ на региональном и городском уровнях.
• 四大工作地点都在利用APG系统指派口译员，并且都在努力使其所有会议和文件电子管理系统做到相互兼容。
  Во всех четырех основных местах службы компьютерная программа APG используется для составления расписаний работы устных переводчиков и предпринимаются усилия для обеспечения сопоставимости всех их электронных систем составления расписаний заседаний и управления документооборотом.