电子管的俄文

• 所通常报告的工具包括为电子政务、电子管理和电子采购系统提供便利的电子网上系统。
  Как правило, сообщается о таких средствах, как электронные онлайновые системы, используемые в системах электронного правительства, электронного управления и электронных закупок.
• 在原子能机构，更广泛的预算编制信息公布在该机构正式网站的电子管理部分，供成员国检索。
  В МАГАТЭ более подробная бюджетная информация содержится в электронном управленческом блоке официального веб-сайта Агентства и доступна для государств-членов.
• 关于会议链和文件链的电子管理系统将日益相互结合，使文件要求与会议日程安排同步化。
  Электронные системы управления конференционной деятельностью и документооборотом будут все теснее увязываться друг с другом в целях согласования потребностей в документации и графиков заседаний.
• 电子管理涉及信息数码化以及提供在线公共服务。
  Таиланд также осознает, что одним из важных стимулов для многих развивающихся стран в развитии национальной коммуникационной инфраструктуры является так называемое «электронное» правление, под чем подразумевается компьютеризация информации и обеспечение ведения дел государственных служб через электронные средства связи.
• 微型锂电池一般用在电子游戏机、手表、计算器、车锁装置、电子管理器、车库门开启装置等产品中。
  Литиевые батареи не содержат ртути и поэтому могут рассматриваться как потенциальная альтернатива миниатюрным батареям, содержащим ртуть.
• 电子管理曾被认为能导致以客户为核心的解决方案，有人感到政府在这方面不妨向私营部门学习。
  Электронное делопроизводство рассматривалось как фактор достижения ориентированных на потребителя решений, и высказывалось мнение, что правительства могут поучиться у частного сектора в этом плане.
• 发言者认为，“电子管理”将实现以客户为中心的解决办法，在这方面政府应向私营部门学习。
  С помощью ИКТ можно обеспечить обмен информацией, создать более демократичные и подотчетные государственные учреждения и расширить торговлю, однако это происходит не всегда и в равных условиях.
• 微型锂电池一般用在电子游戏机、手表、计算器、车锁装置、电子管理器、车库门开启装置等产品中。
  Миниатюрные литиевые батареи широко используются в электронных играх, наручных часах, калькуляторах, автомобильных замках, электронных записных книжках и приборах управления гаражными дверьми.
• 讲习班的结果是在马里实施了投资问题电子管理系统，为国内外投资者提供网上办理投资手续的服务。
  Это рабочее совещание привело к внедрению системы электронного регулирования инвестиций для Мали, преследующей цель использования онлайновых инвестиционных процедур как внутренними, так и иностранными инвесторами.
• 四大工作地点都在利用APG系统指派口译员，并且都在努力使其所有会议和文件电子管理系统做到相互兼容。
  Расписание заседаний органов, базирующихся в Нью-Йорке, на 2006-2007 годы также было составлено с помощь этой системы.