由于的俄文

• 由于暴力增多，人道主义局势恶化。
  Ухудшению гуманитарной ситуации способствует и рост насилия.
• 由于时间有限，我将缩短我的发言。
  Из-за нехватки времени я сокращу свое выступление.
• 由于没有人反对，我们将开始表决。
  Поскольку их нет, мы поступим соответствующим образом.
• 由于邮费不足，它被退回到邮局。
  Он был возвращен на почту из-за недостаточной почтовой оплаты.
• 由于这些原因，该案文不应修改。
  По этим причинам данный текст изменять не следует.
• 此外，由于缺乏原料，失业增加。
  Кроме того, из-за нехватки сырьевых материалов растет безработица.
• 出现差异是由于标准薪金费用减少。
  Разница обусловлена снижением нормативных расходов на выплату окладов.
• 由于各种原因，女孩就学人数减少。
  Поступление девочек в школу сократилось по различным причинам.
• 由于迫切需要家具，没有进行招标。
  Ввиду безотлагательной потребности в мебели торгов не проводилось.
• 每天有2千人由于武装暴力而丧生。
  В результате вооруженного насилия ежедневно погибают 2000 человек.