生活的俄文

• 在转型期，人民的生活水平显著下降。
  В переходный период уровень жизни населения резко снизился.
• 但可惜的是，其家庭生活并不算幸福。
  Несмотря на это, их семейная жизнь не была благополучной.
• 只有11.3亿人生活在发达地区。
  Из них лишь 1,1 миллиарда живут в развитых странах.
• 40多万索马里人继续过着流亡生活。
  Более 400 000 сомалийцев по-прежнему живут в изгнании.
• 正常生活对整个一代人来说很陌生。
  Целое поколение людей не знает о существовании нормальной жизни.
• 秘鲁约有44%的妇女生活在贫穷中。
  Около 44 процентов женщин Перу живут в нищете.
• 将近68%的人口生活在农村地区。
  Почти 68 процентов его населения проживает в сельской местности.
• 但我们生活在真实而非虚拟世界里。
  Но мы живем в реальном мире, а не виртуальном.
• 我们高兴地看到东帝汶经济生活复兴。
  Весьма приятно видеть оживление экономической жизни Восточного Тимора.