生恐的俄文

• 人们对正义得到伸张不抱希望，是滋生恐怖主义的温床。
  Терроризм процветает там, где убита вера в достижение правосудия.
• 当然，联合国必须解决滋生恐怖主义的经济和社会条件。
  Конечно, Организация Объединенных Наций должна учитывать социально-экономические условия, обусловливающие терроризм.
• 发生恐怖主义破坏活动时还应该调查是不是雇佣军所为。
  При расследовании террористических актов следует прорабатывать также версию их совершения наемниками.
• 侮辱和不尊重其他文化无疑是滋生恐怖主义的土壤。
  Унижение и отсутствие уважения по отношению к другим культурам, несомненно, создают благодатную почву для терроризма.
• 当然，联合国必须解决滋生恐怖主义的经济和社会条件。
  Государства не должны оказывать поддержку террористам, которые могут наносить ужасные удары по обществу.
• 这让人们产生恐慌心理，女性保健人员受到的影响尤甚。
  Это сеет страх и панику, особенно среди женщин, работающих в службах охраны здоровья.
• 不幸的是，中东和其他地区继续经常发生恐怖主义袭击。
  Террористические акции, к сожалению, по-прежнему часто совершаются на Ближнем Востоке и в других местах.
• 这种办法在其中产生恐怖主义的区域内可能是不恰当的。
  Вероятно, такой подход будет неприемлем для использования в тех регионах, которые являются источниками терроризма.
• 为了威慑目的，应实行向发生恐怖行为的国家引渡的原则。
  Регулирование валютных операций нацелено на предупреждение и пресечение любых незаконных или фиктивных сделок.