生恐的俄文

• 瑞典指出，上一年没有发生恐怖主义行动。
  Швеция указала, что на протяжении предыдущего года не было совершено каких-либо террористических актов.
• 另外同样重要的是必须解决孳生恐怖主义的根源。
  И не менее важно устранить изначальную причину, порождающую терроризм.
• 任何宗教或文明都没有产生恐怖主义的必然因素。
  Ни одной религии или цивилизации не присущи элементы, порождающие терроризм.
• 巴基斯坦权力机构必须尽力防止发生恐怖主义攻击。
  Мы полагаем, что обе стороны обязаны содействовать его прекращению.
• 贫穷、不容忍和不平等提供了滋生恐怖主义的土壤。
  Бедность, нетерпимость и неравенство являются питательной средой для терроризма.
• 它们会破坏联合国的信誉并可能滋生恐怖主义。
  Они могут подорвать авторитет Организации Объединенных Наций и служить питательной почвой для терроризма.
• 武装冲突和由此引起的暴行是滋生恐怖主义的土壤。
  Вооруженные конфликты и порождаемые ими зверства являются питательной почвой для терроризма.
• 然而，他同时也强调了必须处理产生恐怖主义的根源。
  Но при этом он также подчеркивал необходимость устранения причин, порождающих терроризм.
• 我们都知道，贫困和孤寂是产生恐怖分子的肥沃土壤。
  Все мы знаем, что нищета и отчаяние являются благодатной почвой для террористов.
• 到今天为止，自发生恐怖事件以来，已经过去两个月了。
  Со времени этого трагического события прошло ровно два месяца.