生态学的俄文

• 英联邦人类生态学理事会(生态学理事会)的目标是将人类生态学原则纳入发展实践。
  Совет стран Содружества по экологии человека (ССЭЧ) стремится к тому, чтобы внедрять принципы экологии человека в практику развития.
• 1995年9月，生态学理事会在北京第四次妇女问题世界会议上举办了一个讲习班。
  В сентября 1995 года ССЭЧ организовал семинар в рамках четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине.
• 在气候学和地质生态学领域，讲习班注意到，可将空中摄影相片和遥感数据用于测绘。
  Применительно к климатологии и геоэкологии участники Практикума отметили, что аэрофотоснимки и данные дистанционного зондирования могут использоваться для составления карт.
• 146.　为对海洋物种和生物体进行生态学、生物学和生理学研究开展了一些研究活动。
  Научное изучение экологии, биологии и физиологии морских видов и организмов ведется по нескольким направлениям.
• 本组织的主要宗旨是，以精神-生态学视角为基础，鼓励围绕当代重大问题进行创造性会话。
  Основной целью организации является поощрение творческого диалога о важнейших проблемах нашего времени в духовно-экологической перспективе.
• 目前，为研究深海海底生态系统和物种的生态学、生物学和生理学，进行了许多研究活动。
  Сегодня для изучения экологии, биологии и физиологии глубоководных экосистем и биологических видов морского дна осуществляется широкий диапазон исследовательской деятельности.
• 瑞典利用了现有的知识和欧洲联盟(欧盟)政策体制、其环境目标和生态学校国际网络。
  Швеция опирается на имеющиеся знания и политические структуры Европейского союза (ЕС), на его экологические цели и на международную сеть экологических школ.
• 1994年，反战者国际参加了由欧洲议会议员中的生态学家组织的创建欧洲和平队的会议。
  В 1994 году МОПВ участвовало в конференции, организованной депутатами-экологами Европейского парламента, посвященной созданию европейского органа защиты мира.
• 生态学理事会代表出席纽约的联合国会议至少每年一次，如有可能则延长时期。
  Представители ССЭЧ присутствуют на сессиях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке по крайней мере на ежегодной основе, а когда это возможно — в течение более длительных периодов времени.
• 此外，非洲也正在采用类似的办法，肯尼亚国际昆虫生理学和生态学中心采用的办法就是一例。
  Аналогичные подходы практикуются также в Африке, например, Международным центром физиологии и экологии насекомых в Кении.