生年的俄文

• 教育机构毕业生年满18岁即有权领取失业补偿。
  Размер пособия по безработице уменьшается на 15% через каждые три месяца периода выплаты.
• 它还继续为2008年国际卫生年协调各种活动。
  Она продолжала также осуществлять координацию различных мероприятий в рамках Международного года санитарии 2008.
• 本报告通篇不断提到滥用各种药物的生年流行率。
  В докладе постоянно упоминаются цифры злоупотребления различными наркотиками хотя бы раз в жизни.
• 出生年月 1951年。
  Родился в 1951 году.
• 义务教育持续至学生年满18岁的那个学年末。
  Период получения обязательного образования заканчивается с окончанием учащимися учебного года, когда им исполняется 18 лет.
• 其出生年份有争议。
  Есть разногласия о годе его рождения.
• 从1954年至该人出生年份，[后後]者逐年增加。
  Размер второй части увеличивается для каждого последующего года рождения после 1954 года.
• 教育机构毕业生年满18岁即有权领取失业补偿。
  Выпускники высших учебных заведений имеют право на получение пособия по безработице по достижении 18-летнего возраста.
• 生年不详，前496年至前464年在位。
  Определенно можно сказать, что он родился в период не ранее 469 года и не позднее 496 года.
• 正规和辅助教育内容根据学生年龄和性别加以区别对待。
  Содержание формального и дополнительного обучения дифференцируется с учетом возраста учащихся и пола.