生产性投资的俄文

• 私人融资以营利为导向，这使其特别适合生产性投资。
  Частное финансирование ориентировано на получение прибыли, что делает его особенно подходящим для инвестиций в производственную деятельность.
• 实际投资属于有别于金融投资和盈利性投资的生产性投资。
  Подлинные инвестиции носят производительный характер и отличаются от финансовых инвестиций и инвестиций ради прибыли.
• 汇款还改善了创业气氛，提高了家庭进行生产性投资的能力。
  Они также улучшают условия для предпринимательства и повышают способность домашних хозяйств осуществлять продуктивные капиталовложения.
• 卫生方面的支出应视为生产性投资而非简单的消费支出。
  Вложение средств в здравоохранение необходимо рассматривать как производительные инвестиции, а не просто как расходы на цели потребления.
• 该节建议进一步考虑国家在刺激生产和生产性投资方面的作用。
  В настоящем разделе рекомендуется дополнительно изучить роль государства в развитии производства и производственных инвестиций.
• 结果是，在这些年里，用于建设新工厂的生产性投资十分不足。
  После азиатского и российского кризисов в 1997 и 1998 годах стал наблюдаться чистый отток ресурсов.
• 这家银行正与侨民合作将汇款导向生产性投资和地方发展。
  Этот банк ведет работу с диаспорой в целях направления денежных переводов на цели производственного инвестирования и местного развития.
• 金融体系的发展对于促进生产性投资进而实现多样化尤为重要。
  Развитие финансовой системы имеет особо важное значение для поощрения инвестиций в производственную деятельность и, следовательно, диверсификации.
• 我们还在努力鼓励利比亚投资者加大在非洲国家的生产性投资力度。
  Мы также стремимся побудить ливийских инвесторов вкладывать свои средства в промышленность стран Африки.
• 答案在于采取适当的宏观经济政策，以增加生产性投资并扩大就业。
  Ответ заключается в соответствующих макроэкономических мероприятиях по повышению продуктивных инвестиций и расширению занятости.