现在的俄文

• 我现在要谈谈日本代表所作的评论。
  Сейчас я перейду к замечаниям, высказанным представителем Японии.
• 安哥拉战争现在已进入第5个十年。
  Война в Анголе вступила в свое пятое десятилетие.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей Председателя Совета.
• 幸运的是，现在这种情况已经改观。
  В настоящее время в этом направлении наметился положительный сдвиг.
• 我现在履行安全理事会主席的职能。
  Я возвращаюсь к исполнению функций Председателя Совета Безопасности.
• 我现在恢复作为安理会主席的职能。
  Теперь я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Сейчас я возвращаюсь к выполнению функций Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职能。
  Сейчас я возвращаюсь к своим обязанностям Председателя Совета.
• 我现在恢复行使安理会主席的职责。
  Теперь я возобновляю свои обязанности Председателя Совета Безопасности.