照顾的俄文

• (c) 所有指标均应照顾文化特征。
  c) все показатели должны учитывать культурные особенности.
• 关于照顾和抚养未成年人的书面指令。
  письменными инструкциями относительно опеки и воспитания несовершеннолетнего.
• 获得照顾和维持协助的难民人数。
  Число беженцев, получающих помощь в плане попечения и обслуживания.
• 因此，我们必须照顾我们的兄弟。
  Поэтому мы неизбежно несем ответственность за судьбы братских народов.
• 国家须保护家庭，照顾其身心健康”。
  Она охраняется государством", которое защищает ее физическое и моральное здоровье.
• 为无父母照顾的儿童指定监护人。
  Для ребенка, лишенного попечения родителей, назначается опекун.
• 孤儿和无父母照顾儿童的数量没有降低。
  Не сокращается число сирот и детей, лишенных родительской заботы.
• 确保沟通、信息和照顾体系的持久运作。
  Обеспечение сохранения институциональной системы коммуникаций и информации.
• 妇女往往承担照顾孩子的主要责任。
  Женщины, как правило, несут основную ответственность за уход за детьми.
• 其中许多人需要大量的照顾和援助。
  Многим из указанных лиц требуется значительная помощь и особая поддержка.