煤炭的俄文

• 价格下跌和成本上升挤压了煤炭企业的利润空间。
  Падение цен и увеличение издержек привели к снижению прибылей угледобывающих компаний.
• 主要用於煤炭的运输上。
  В особенности, это касается угля.
• 煤炭工业面临的一个主要挑战是二氧化碳排放量高。
  Одна из главных проблем угольной промышленности заключается в больших выбросах СО2.
• 在这一过程中，煤炭中的汞也会被不同程度地除去。
  В ходе этой операции из угля также удаляется определенная доля ртути.
• 对煤炭进行化学处理可以将汞排放减少达70% 。
  Химическая обработка угля дает возможность сократить выбросы ртути максимум на 70 процентов.
• 在全世界，地下采矿法是最常用于煤炭开采的方法。
  Во всем мире наиболее часто используемым методом добычи угля является подземная разработка.
• 例如，在欧盟，1990年以来煤炭的用量已经减少。
  Например, в ЕС использование угля сокращается начиная с 1990 года.
• 煤炭燃烧的目的一般是为工业和社会供热和供电。
  Целью сжигания угля является обеспечение отопления и электроэнергии для промышленности и общества в целом.
• 中国和印度都位居世界煤炭生产和消费国的前三名。
  Китай и Индия входят в первую тройку производителей и потребителей угля в мире.
• 取暖用煤炭和木柴。
  е) угля и дров для отопления.