点名的俄文

• 2005年1月期间，多国旅共点名57次。
  В январе 2005 года многонациональные бригады провели 57 перекличек.
• 附件二列出了奥斯陆小组成员和联络点名单。
  Члены Группы и контактные данные указаны в приложении II.
• 还要考虑通知附表第1段点名的那些人。
  Остается рассмотреть тех, имена которых перечислены в пункте 1 приложения к уведомлению.
• 现在还没有点名叫出这种现象的真正愿望。
  Вместе с тем отсутствует реальная воля назвать это явление своим именем.
• 它还建议，被点名的一些官员应该辞职。
  Было высказано предложение, что ряд названных должностных лиц должны подать в отставку.
• 应该结束指手画脚、点名羞辱的做法。
  Следует поощрять эти усилия.
• 2005年3月期间，多国旅共点名88次。
  В марте 2005 года многонациональные бригады провели 88 проверок личного состава.
• 2004年12月期间，多国旅共点名11次。
  В декабре 2004 года многонациональные бригады провели 11 перекличек.
• 点名和指责无益于相关人民的利益。
  Навешивание ярлыков и поиск виновных не служат интересам всех лиц, кого это касается.
• 2005年3月期间，多国旅共点名88次。
  В марте 2005 года многонациональные бригады провели 88 проверок личного состава.