灰质的俄文

• 人们谨慎乐观地认为，这将阻止脑灰质炎在索马里的传播。
  По сдержанным оптимистичным оценкам, остановить распространение полиомиелита в Сомали можно.
• 疫苗接种几乎在全国普及，已经消除了脊髓灰质炎和白喉。
  Программами вакцинации охвачено практически все население, искоренены полиомиелит и дифтерия.
• 脊髓灰质炎得到了有效遏制，目前正在展开疫苗接种活动。
  Был практически искоренен полиомиелит, и в настоящее время проводится кампания иммунизации против полиомиелита.
• 根除脊髓灰质炎并为缔约国98.6%的儿童接种预防疫苗。
  c) ликвидация полиомиелита и профилактическая вакцинация 98,6% детей в государстве-участнике.
• 继续做好消灭脊髓灰质炎工作，坚持实施强化免疫策略。
  Правительство продолжает работу по искоренению полиомиелита и полно решимости активизировать свои стратегии по вакцинации детей.
• 这些计划无疑增加了麻疹、脊髓灰质炎等疾病的免疫率。
  Такая деятельность позитивно сказалась на показателях вакцинации против инфекционных болезней, таких, как корь, полиомиелит и т.д.
• 全面疫苗接种包括结核病、白喉、破伤风、脊髓灰质炎和麻疹。
  Полной считается вакцинация против туберкулеза, дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита и кори.
• 2007年，世界卫生组织证明多哥是已根除脊髓灰质炎的国家。
  В 2007 году ВОЗ отнесла Того к числу стран, победивших полиомиелит.
• 印度自2011年1月12日以来未报告一例脊髓灰质炎病例。
  С 12 января 2011 года в Индии не было отмечено ни одного случая заболевания полиомиелитом.
• 委员会建议缔约国在这方面利用最近根除脊髓灰质炎运动的实例。
  В этом отношении государству-участнику рекомендуется взять за пример недавнюю кампанию по ликвидации полиомиелита.