海关的的俄文

• 海关总署负责执行黎巴嫩海关的任务规定，由署长负责管理。
  Осуществление мандата ливанской таможни поручено Главному таможенному управлению во главе с генеральным директором.
• 货品一律由海关的编号封条封存，该编号在海关收据上注明。
  Такие товары всегда помещаются в специальный пронумерованный контейнер, номер которого указывается в таможенной квитанции.
• 尽管取得了进展，但边境管制和海关的管理工作仍是一个挑战。
  Несмотря на достигнутый прогресс, задача организации пограничного и таможенного контроля по-прежнему решается с трудом.
• 按照海关的规定，可取货物的样本在海关总署详细检验货物。
  На основании таможенных правил могут браться образцы товаров для их тщательного анализа в Генеральном таможенном управлении.
• 参展方必须负责按照阿根廷海关的规定办理其展品的通关手续。
  Экспоненты будут отвечать за таможенную очистку своего выставочного материала в соответствии с таможенными правилами Аргентины.
• 入选的参展方必须负责按照德国海关的规定办理其展品的通关手续。
  Вместе с тем секретариат может оказать содействие в этом.
• 此外，基于海关的分类不能涵盖日趋增长的创作内容的数字化贸易。
  Еще одним недостающим звеном является недоступность потоков данных по авторским правам.
• 第一，海关的主要责任是货物申报、清关、控制和放行。
  Во-первых, таможенные органы несут главную ответственность за декларирование товаров, их таможенное оформление, осуществление контроля и выпуск товаров во внутреннее обращение.
• 此外，基于海关的分类不能涵盖日趋增长的创作内容的数字化贸易。
  Кроме того, таможенные классификации не в состоянии уловить растущий объем электронной торговли креативным контентом.
• 这些文件将与提供给海关的资料进行核对，以便对货物进行清关。
  Эти документы проверяются с учетом информации, которая была представлена Таможенной службе в целях таможенной очистки товара.