浏的俄文

• 联合国网站每月平均浏览量达到470万页次。
  Среднемесячное количество посещений веб-сайта Организации Объединенных Наций достигло 4,7 миллиона.
• 与会者只能浏览自己所参加会议的文件。
  Участники смогут получить доступ к документам только тех совещаний, в которых они участвуют.
• 这些访问者每天浏览500 000页的资料。
  Эти посетители сайта ежедневно просматривают более 500 000 страниц материалов.
• 通过因特网使用通用浏览器也可访问旧系统。
  К старой системе можно также было подключиться через Интернет, используя стандартный Интернет-браузер.
• 此外，指南内容已上载互联网，以供浏览。
  Содержание справочника регулярно обновляется.
• 该网址已得到重新设计,并易于浏览和使用。
  В целях облегчения навигации и пользования информационной страницей ее дизайн был изменен.
• 所有数字输入网络数据库，免费浏览。
  все статистические данные хранятся в сетевых базах данных, и доступ к ним является бесплатным.
• 另外，远程电子浏览功能现已开通。
  Кроме того, в настоящее время действует оборудование для удаленного просмотра докладов в электронном виде.
• 本次级方案网站月均浏览量达到近400万页次。
  Среднемесячное число просмотров веб-сайтов подпрограммы приблизилось к 4 миллионам.
• 浏览《纽约时报》，就可看到附带损害的程度。
  Уже беглый взгляд на материалы в «Нью-Йорк таймс» обнаруживает масштабы побочного ущерба.