济贫的俄文

• 高失业率和经济贫困继续影响科索沃的日常生活。
  Высокий уровень безработицы и неблагополучное экономическое положение продолжают оказывать воздействие на повседневную жизнь в Косово.
• 众所周知，经济贫穷往往是表现社会贫穷的肥沃土壤。
  Хорошо известно, что экономическое обнищание часто создает благоприятные условия для проявлений социальной нищеты.
• 2011年粮食价格上涨使得社会和经济贫穷程度加剧。
  В 2011 году социальные и экономические лишения усугубились повышением цен на продукты питания.
• 罗宾汉终于劫富济贫。
  Эти разбойники с большой дороги крадут у бедных и жертвуют крохи, чтобы приглушить чувство своей вины.
• 经济贫困、社会不公、族裔纠纷等都构成触发冲突的隐患。
  Эффективное предотвращение вооруженных конфликтов — вот наилучшая защита, которую мы можем обеспечить гражданскому населению.
• 位于喀土穆的伊斯兰济贫税的管理人员最熟悉极端贫困的现实。
  Управляющие Фонда лучше других в Хартуме осведомлены о реальном положении лиц, живущих в крайней нищете.
• 这在一些国家是一种被认可的传统，特别是在经济贫困国家。
  Подобное отношение к женщинам стало общепринятым в ряде стран, в частности в странах со слаборазвитой экономической инфраструктурой.
• 斐济贫困报告(1997年)分析了各种导致家庭赤贫的情况。
  В докладе по вопросам бедности на Фиджи (1997 год) были проанализированы условия, при которых происходит обнищание домохозяйств.