测规的俄文

• 他希望,秘书处会执行方案协调会的建议，遵守监测规定应该成为方案管理员业绩评价的标准组成部分。
  Наконец, он надеется, что Секретариат выполнит рекомендацию КПК о том, что выполнение функций контроля должно являться одним из критериев оценки профессиональной деятельности руководителей программ.
• 157.　其次，会议同意本公约的监测规定至少应与其他条约的有关规定相当，或更为完善。
  Кроме того, было достигнуто согласие о том, что посвященные наблюдению положения этой Конвенции должны быть по меньшей мере такими же, а может быть и лучше, чем аналогичные положения других договоров.
• 特派团还将在监测规划与核查任务的协调工作上向联合机制提供援助和咨询并便利各方之间的联络。
  Она будет также оказывать Механизму помощь, в том числе консультативную, в его усилиях по координации работы по планированию миссий по наблюдению и контролю и обеспечению связи между сторонами.