流量的俄文

• 数据流量处于上升阶段，且性质发生了转变。
  Наблюдались рост объема передачи данных и изменение ее характера.
• 必须作为紧急事项扭转官援流量的这种趋势。
  Необходимо незамедлительно обратить вспять эту тенденцию в потоках ОПР.
• 最[后後]，组合产权债券流量也有了增长。
  И наконец, отмечается также прогресс в потоках акционерного капитала.
• 外国直接投资流量一直集中在少数几个国家。
  Потоки ПИИ были сконцентрированы в нескольких странах.
• 但是，外国直接投资流量已达到最低的水平。
  Однако притоки иностранных прямых инвестиций остаются минимальными.
• 对区域或分区域流量作出估计同样很困难。
  Не менее трудной задачей является и оценка региональных или субрегиональных потоков.
• 无液体血压计也是使用听诊法测量血流量。
  Для измерения кровяного давления в мембранных сфигмоманометрах также используется аускуляторный метод.
• 国际投资流量也有迅速增长。
  Стремительно возросли и международные инвестиционные потоки.
• 如何提高援助流量的可预测性和稳定性？
  h) Что можно сделать для повышения уровней предсказуемости и стабильности потоков помощи?
• 外国直接投资金融流量的数据应当记录净值。
  Данные по финансовым потокам ПИИ должны фиксироваться на чистой основе.